Ray's is a place where every man — if only for a night — can will himself into a chain-smoking, liquor-swilling, joke-peddling member of his own personal Rat Pack.